mercredi 3 octobre 2012

Melissmell "sens ma fatigue" tiré du cd : "Ecoute s'il pleut "


Chroniques lycéennes //téte de ..prof!!: Les Inrocks/SCEREN/CRDP/ Académie Charles Gros
http://vazofrantsay.blogspot.fr/2012/10/chroniques-lyceennes-tete-de-prof-les.html
Ho inona ny rahampitso?

mardi 2 octobre 2012

Nevchehirlian - Marche ou crève /Le soleil brille pour tout le monde

Nevchehirlian &  Prévert
Le soleil brille pour tout le monde
Totalité du scan de la pochette en ppdf sur "médiafire" :


 -------------------------------
Etablissement : Lycée français de Tamatave - Madagascar 
Classe : Classe de Seconde  
Elèves : Duncan Lohner  
Chronique : 
Dans son album "Le Régal", Lisa Portelli, qui mêle  animalité et douceur, nous offre un 
véritable petit bijou pour une écoute quasi gustative. Un plaisir pour tous les sens....
-----------------------------------

Etablissement : Lycée français de Tamatave - Madagascar 
Classe : Classe de Seconde  
Elèves : Allan RALAY LEONG  
Chronique : 
Florian Peppuy est né en 1981. C’est un auteur, interprète et compositeur. Avec sa chanson 
nommée Madiba, l’artiste nous offre ici un merveilleux morceau rempli d’espoir ......
http://www.chroniqueslyceennes.fr/IMG/pdf/Selection_chroniques_20112012_SiteInternetx.pdf

lundi 1 octobre 2012

Iran'andro,kely vazo :Mokaiesh Cyril "Mon époque" tiré de album,"Du rouge et des passions"

Nous vous mettons en ligne, le scan de la totalité des textes, de cet album:
Ci dessous ,les articles de lyçéens sur cette chanson, comme c'est la règle ,
Demain vous aurez droit à Brigitte ,ou,à un marseillais , qui chante du Prévert,je ne sais plus ce qui est programmé!

Les réflexions de lycéens ,sur cette chanson, reprises en commentaires:
http://www.chroniqueslyceennes.fr/IMG/pdf/Selection_chroniques_20112012_SiteInternetx.pdf

Chroniques lycéennes //téte de ..prof!!: Les Inrocks/SCEREN/CRDP/ Académie Charles Gros

Petite marotte de Dadabe. A toujours avec lui ,le texte d'une chanson , picorée dans cette liste
Propose ,alors qu'il s'ennuie au petit matin, au comptoir du"Blue-Rock Café" ou  peut étre terrasse du" "Neptune" Dernièrement sévissait sous le lampadaire situé ,devant le "Queen" (station essence) à Toamasina,de vous brancher sur ses "shure" de premiére classe,dans les oreilles !!
Vous demande s'il est difficile de traduire en gasy des textes de jeunes auteurs français, de talent.
Il va donc ,vous bassiner avec l'aide de"
une petite chanson tous les jours

>


vendredi 24 février 2012

Julien Clerc " Fou? c'est ..certain?! avec son complice Maxime Le Forestier


Si quelqu'une a la bonté de nous traduire cette profession de foi, nous lui promettons le catalogue complet des partoches  cet album, de la ..maturité? Pour cette chansos, la partoche est ici:
gros bisou à Dadabe, n'abuse pas du charme de Julien Clerc toujours séduisant , méme auprés de la jeunesse!

Thiéfaine Suppléments de mensonge : "La ruelle des morts "jucundum cum aetas florida ver ageret" Catulle

Nus souhaiterions que ce texte de chanson puisse étre traduit en malgache
Par contre nous nous excusons auprés de cette fripouille de Dadabe, mais nous n'avons pas trouvé de partition de cette chansonPar contre nous mettons en ligne la partoche de la chanson de Julin Clerc, souhaitée

 Thiéfaine  Suppléments de mensonge
H. F. THIEFAINE LA RUELLE DES MORTS